-
1 registrazione contabile
отражение в бухгалтерском учёте; бухгалтерская запись, проводка бухгалтерская -
2 registrazione contabile
Итальяно-русский универсальный словарь > registrazione contabile
-
3 errore di registrazione contabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > errore di registrazione contabile
-
4 stornare una registrazione contabile
сторнировать бухгалтерскую запись, делать обратную записьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stornare una registrazione contabile
-
5 storno di una registrazione contabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > storno di una registrazione contabile
-
6 registrazione
запись, регистрацияregistrazione a poste invertite — обратная запись/проводка
registrazione contabile — бухгалтерская запись/проводка
- registrazione a debitoregistrazione di storno — обратная/исправительная запись
- registrazione a giornale
- registrazione a mastro
- registrazione composta
- registrazione dei costi
- registrazione di apertura
- registrazione di chiusura
- registrazione di dati
- registrazione di magazzino
- registrazione di marchio di fabbrica
- registrazione di rettifica
- registrazione di una fattura
- registrazione di valori immobiliari
- registrazione riepilogativa
- tassa di registrazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > registrazione
-
7 registrazione
-
8 storno
1) перевод2) списание, сторнирование3) аннулирование, отмена•- storno di una registrazione contabilescrittura contabile di storno — обратная/корректирующая/сторнирующая запись
- storno di un'ordinazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > storno
-
9 errore
- errore di registrazione contabileerrore di calcolo — ошибка в вычислениях/расчётах
- salvo errori e omissioniDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > errore
-
10 stornare
1) перенести, ассигновать2) списать, сторнировать, перенести с одной расходной статьи на другую3) аннулировать•- stornare una registrazione contabilestornare un'ordinazione — аннулировать/отменить заказ
- stornare una sommaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stornare
См. также в других словарях:
stornare — stor·nà·re v.tr., v.intr. (io stórno) 1a. v.tr. OB volgere indietro o in altra direzione | distogliere gli occhi, lo sguardo | BU lett., deviare il discorso 1b. v.intr. (essere) OB indietreggiare, tornare indietro 2a. v.tr. CO fig., allontanare,… … Dizionario italiano
contabilizzazione — con·ta·bi·liz·za·zió·ne s.f. TS rag. il contabilizzare; computo, registrazione contabile {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
ragioneria — /radʒone ria/ s.f. [der. di ragioniere ]. 1. (educ.) a. (econ.) [disciplina e materia di insegnamento che studia ed enuncia metodi di controllo economico e di registrazione contabile nella gestione delle aziende] ▶◀ ‖ computisteria, contabilità.… … Enciclopedia Italiana
conto — 1cón·to s.m. 1. FO operazione aritmetica; calcolo, conteggio: fare un conto, i conti; controllare, sbagliare i conti | il conto torna, i conti tornano: non ci sono errori, fig., la situazione è chiara | fig., calcolo, valutazione; previsione,… … Dizionario italiano
partita — 1par·tì·ta s.f. 1a. OB parte 1b. OB ciascuna delle parti in cui può essere divisa una porta, una finestra e sim.; battente, anta 1c. OB gruppo di persone; fazione, setta 2. CO quantità di merce omogenea che viene comprata o venduta in blocco: una … Dizionario italiano
partita — partita1 s.f. [part. pass. femm. di partire1]. 1. [ognuna delle due parti in cui si divide una finestra, una porta e sim.: finestra, porta a due p. ] ▶◀ anta, battente. 2. (comm.) [quantità di merce di una certa entità che si ordina, si compra,… … Enciclopedia Italiana
scritturazione — /skrit:ura tsjone/ s.f. [der. di scritturare ]. 1. (teatr., cinem.) [contratto con cui un impresario si assicura l attività di un attore, di un cantante e sim.] ▶◀ ingaggio, scrittura. 2. (econ.) [l atto di annotare su apposito registro un dato… … Enciclopedia Italiana
uncollected funds — fondi non accreditati Fondi di denaro per i quali esiste, nel sistema contabile di una banca, una registrazione ma che ancora non sono stati effettivamente raccolti. Per es. il versamento di assegni prima che sia trascorso il periodo di… … Glossario di economia e finanza